تحمل دليل الإستعمال